"Хоббит-3": обсуждение для тех, кто уже посмотрел (СПОЙЛЕРНАЯ ТЕМА)

[alisernestovna]

Сообщение от Хенвен

Пересмотреть надо обязательно.
Тут вот как интересно. Полно фейспальмов, реально больше, чем в Пустоши, но... это почему-то не мешало совсем.

может быть, потому что, в отличие от Пустоши, тут были по-настоящему эпичные и потрясающие сцены?
я, например, после сцены с Бардом, который, извините, из говна и палок мастерит себе баллисту и поражает Дракона, уже не могла сказать, что мне фильм не понравился... что бы там не навертели.

Сообщение от Сильв

Утешьте меня по поводу Фили, пожалуйста. Завтра идем третий раз на просмотр, а меня по-прежнему от того, как ПиДжей убил Фили, ужасно корежит

сожалею, Сильв, но не могу(((
но может быть тот факт, что он умер быстро, по сравнению с Торином, не так болезненно, - поможет?((((((

[Ritona]

Я тоже вернулась с просмотра. И не читала заранее спойлеров и про смерть Фили...И когда увидела, что он висит у Азога в руках, я надеялась, что нет, нет, не сейчас.. Я ощутила себя, честно, как Торин, который смотрит на все это и ничего не может сделать. Страшно было..

[Хенвен]

Когда Торин стоял на льду и смотрел на проплывающего Азога - первая мысль "Сядь на берегу и труп твоего врага однажды проплывет мимо".

Фили, да, как кутенка, нелепо как-то, не в бою.

Все сцены с Бильбо - шикарны.

[Гиллуин]

На тему конфликта эльфов, не могу не поучаствовать. Я считаю, что Тауриэль по сути права. Она, конечно, не вполне понимает, что говорит, да и еще и с луком... Но это - жест отчаяния. Не думаю, что она правда собралась стрелять. Конечно, указывать своему королю (или уже не своему?) что делать - это сильно Но то, что Трандуил ей отвечает, совершенно ни в какие ворота. Одно из основных средиземских правил гласит, что любой, принадлежащий к свободным народам, ценен уже по факту своего существования и его жизнь важна. Отсюда все разговоры про не спеши осуждать на смерть и так далее. А Трандуил это перечеркнул, пусть только на словах. Хотя я думаю, что в глубине души он так не считает, но такими словами не бросаются. А если так думать, то можно сразу переселяться в Мордор, дорога прямая. Неудивительно, что Тауриэль возмутилась. Конечно, это не правда, что Трандуил никого не любит, но выглядело это именно так. И она своими словами настолько его задела, что он потерял над собой контроль, а это очень опасно. Думаю, поэтому Леголас и вмешивается. А вдруг в состоянии аффекта зашибет девушку на смерть? Потом, конечно, пожалеет, но поздно. И будет всю оставшуюся очень длинную жизнь мучиться совестью, потому как совесть-то у него на самом деле есть. А на родного сына рука не поднимется.
И в итоге они разошлись по-хорошему, Тауриэль пошла спасать Кили, Леголас пошел ей помочь, заодно отдал долг Торину. И более того, Трандуил в итоге стал вести себя нормально. Он ведь на самом деле любит сына. Скорее всего, он даже Тауриэль любит, только никогда не давал этого понять. А тут вот наконец собрался.

[Хенвен]

он потерял над собой контроль, а это очень опасно.

Вспоминая Сильм... много там было таких, которые контроль теряют (а потом у кого-то корабли горят, да что еще нехорошее случается)
Горячий народ эти эльфы, дети гор Эру

[Волвера]

Сообщение от Гиллуин

На тему конфликта эльфов, не могу не поучаствовать. Я считаю, что Тауриэль по сути права. Она, конечно, не вполне понимает, что говорит, да и еще и с луком... Но это - жест отчаяния. Не думаю, что она правда собралась стрелять. Конечно, указывать своему королю (или уже не своему?) что делать - это сильно Но то, что Трандуил ей отвечает, совершенно ни в какие ворота. Одно из основных средиземских правил гласит, что любой, принадлежащий к свободным народам, ценен уже по факту своего существования и его жизнь важна. Отсюда все разговоры про не спеши осуждать на смерть и так далее. А Трандуил это перечеркнул, пусть только на словах. Хотя я думаю, что в глубине души он так не считает, но такими словами не бросаются. А если так думать, то можно сразу переселяться в Мордор, дорога прямая. Неудивительно, что Тауриэль возмутилась. Конечно, это не правда, что Трандуил никого не любит, но выглядело это именно так. И она своими словами настолько его задела, что он потерял над собой контроль, а это очень опасно. Думаю, поэтому Леголас и вмешивается. А вдруг в состоянии аффекта зашибет девушку на смерть? Потом, конечно, пожалеет, но поздно. И будет всю оставшуюся очень длинную жизнь мучиться совестью, потому как совесть-то у него на самом деле есть. А на родного сына рука не поднимется.
И в итоге они разошлись по-хорошему, Тауриэль пошла спасать Кили, Леголас пошел ей помочь, заодно отдал долг Торину. И более того, Трандуил в итоге стал вести себя нормально. Он ведь на самом деле любит сына. Скорее всего, он даже Тауриэль любит, только никогда не давал этого понять. А тут вот наконец собрался.

Какой долг Торину?
ТО есть если следовать вашим словам, Тауриэль по умолчанию не способна убить того,к то встал у нее на дороге, а Трандуил, тиран и изверг, способный убить воспитанницу? Почему не наоборот? Судя по маньячной улыбке во время убийств орков, Тауриэль вполне могла выстрелить в Традуила.
Что такого страшного сказал ей Трандуил? Что бы она ушла с его дороги? о да, смертельное оскорбление, действительно ни в какие ворота, как он посмел.
Я вот все никак не пойму, почему Король должен бросать свои силы на спасение тех, кто занимался только его оскорблениями и обвинениями непонятно в чем?

[Ritona]

Фильм для меня сильный в эмоциональном плане - часто я утирала слезы...
Про многие моменты уже говорили здесь, один из моментов, который также очень сильный для меня - когда этот золотой колокол или что это проломили эту стену, и все гномы выбежали, звучала эта музыка в этот момент - очень сильно. Я плакала...Особенно после того, как Торин вырвался из этого "плена" золота. Сцена избавления от этого тоже прекрасно сделана.
И знаете, другой сильный момент, который длится всего несколько секунд, когда гномы встали рядом с погибшим Торином на колени, а потом или перед, я не помню звучит эта труба в Дейле.

И еще коротенький момент, который понравился, как сделан. Когда звучат чьи-то слова про то, что :"Эльфы, что, не будут сражаться" или как-то так, следующий кадр - гномы Даина выстроили ряд и сделали стену из щитов, на них несутся орки, и в этот момент над ними "вылетает" армия эльфов. И вообще армия эльфов - красота.

И Даин- просто супер крут! Поднимал настроение! Когда его хрюшку убили - "Паскуды!"
У меня даже слезы просохли, когда он что-то еще такое сказал.

Кстати, про момент с Бильбо, про который так много писали и не показали, и который ,наверное, все-таки будет в расширенной версии - когда Бильбо закапывает этот желудь в Дейле, и говорит слова о жизни, которые поднимают дух Барда.

В общем, спасибо Джексону за все! Хочется увидеть расширенную версию, чтобы побольше увидеть всего! Здесь видится, что было много чего вырезано. И Ричард Армитейдж говорил про очень красивую сцену в конце истории Торина,сцена "которую действительно стоит ждать" в расширенной версии - наверное, это и есть сцена похорон..Когда с ними простятся все...И надеюсь, будет сцена о том, что Балин решил уйти в Морию.

[Хенвен]

Армия эльфов очень запомнилась.
Прощание Бильбо с гномами, теплое и как они все стоят, было в этом что-то.

Что для меня необычно - весь фильм раздражал Леголас (нежно любимый по ВК). Все было слишком...

[Nelt]

Посмотрела. Даже не знаю, что сказать. Поэтому скажу много.

Удивительно полярные эмоции и впечатления.

Но если после первого и второго фильмов я выходила из зала с репликой: «Что за трэш?..», то с третьего – с мыслью: «…Что это все-таки было?»

И на этот раз фильм вызвал у меня и другие чувства, кроме фейспалма и тотального недоумения. Хотя, пожалуй, носом я шмыгала категорически «не в тех» местах. А, нет, подозреваю, одно было «то»: там, где Трандуил Тау сказал: «Потому что она настоящая», но боюсь, с поводом я тоже не попала: я-то Трандуилу сочувствовала.

Трандуил, имхо, потрясающе сыгран, пусть даже он совсем не Трандуил, а какой-то совершенно посторонний книге персонаж – но какой интересный!

Вообще, категорически не понимаю, нафиг вся эта из пальца вынутая история с Тау, Леголасом и Трандуилом? Вот зачем? Ни начала, ни конца, на развития толком.

И что бы там ни говорили сценаристы об «уроке любви», у меня от всего этого безумия осталось впечатление, что вокруг Трандуила нихрена еще не смыслящие в жизни, но категоричные и пафосные подростки – и вот поди объясни таким про жизнь-то во всем ее многообразии.

Финальное его выступление про маму тоже можно бы толковать сто пятьюдесятью разными способами, но к чему оно там внезапно было? В общем, концепция треугольника вызывала исключительно фейспалм и недоумение. «Вот и поговорили», называется.

По мне – так не дается команде ПиДжея психологизьм, лучше б и не пытались. И подросток тысячелетний один хрен из дому ушел.
Ну, по крайней мере, утешает то, что к Совету в Ривенделле Леголас имя Странника таки выяснил, чем, судя по видеоряду, остался страшно горд. Тьху, короче, и «что это было?».

Зато в остальном Леголас в своем репертуаре: только сегодня, только у нас, без страховки, цифровая эквилибристика. И на мышке полетал, и по камушкам падающим попрыгал, и на тролля сиганул, стенку оным поломал – в общем, в ВК он так не выкладывался.

Мне вот боевого Трандуила не додали: если сын такое вытворяет, то что же там папа может? Или он, как в анекдоте про superior pilots, предпочитает не попадать в ситуации, требующие использования superior skills?

В исполнении Трандуила хорош был троллинг. Кажется, с такой рожей Гэндальфа-буревестника еще никто не слушал. В общем, хорош был бы Бард, пытающийся объяснить этому Трандуилу, что надо отойти с войсками от Горы, потому что Торин так хочет. Этот Торин, правда, не хотел.

Вот кстати, Торин. Все думала, какие впечатления у меня от него будут после третьего фильма, учитывая весь контекст.

Оказалось – никаких. К двум выражениям лица добавилась еще пара: «улыбка умиления» и «слеза». И ешкин же кот: я помню, тут писали про шекспировские страсти в исполнении Торина, и оных не увидела.

То есть, вот та же «слеза» в исполнении Ли Пейса в идиотской и совершенно излишней мизансцене внезапно впечатлила несравнимо больше, чем Армитадж в своей законной и очень сильной по сути арке.

А смерть Торина тронула – потому что Фриман.

Прекрасный Фриман. Больше и сказать-то нечего. Прекрасный – на протяжении всего третьего фильма. Очень-очень Бильбо.

С Фили и Кили ПиДжей, имхо, поступил безобразно. И тут тоже больше нечего сказать. Грустно и нелепо.

С Торином, правда, тоже, я считаю.

Зато был отличный Двалин.

Ну, про трэшак вроде земляных червяков я даже не говорю: это ж ПиДжей, попутал сценарии, видимо.

И про эльфийский тетрис. Теперь ясно, чем занимался Трандуил, когда ему было скучно: тренировал войска на плацу. Нет, правда, уже на эпизоде с горой это выглядело жутко смешно.

И про Галадриэль в Дол-Гулдуре. Хрень какая-то, чесслово.

Но, послушайте, какой Бард! Еще во втором фильме он мне показался самым адекватным персонажем всей ПиДжеевской истории. В общем, третий фильм для меня внезапно – фильм про Барда. Другой вопрос, что он малость забрал на себя книжного Трандуила, но тут уж против лома сценаристов нет приема.

Что там Торин и даже Лесная Фея (доставило неимоверно ), что там Гэндальф и даже Бильбо… В этой истории главным героем для меня внезапно оказался Бард. По многим причинам.

В общем, я в растерянности. И ерунды много, и идиотизма, но было и то, что проняло и впечатлило, правда, не знаю, насколько это ПиДжеем планировалось: похоже, кое-где я видела совершенно посторонний фильм. С другой стороны, в третьей книге столько архетипичного, что надо очень постараться, чтобы убить некоторые сцены и события – просто потому, что они впечатляют уже самим фактом своим, сами по себе, как ни подай. И кое-где, имхо, таки умудрились подать отвратительно: ту же битву Торина с самим собой, и гибель Торина, Фили и Кили.

И зачем, зачем они так поступили с «Орлы летят!» ? :/

И еще, по моим ощущениям, несмотря на возвращение в Бэг-Энд, фильм практически оставили без финала. Нет ни сцены похорон, ни упоминания того, чем закончилась история с сокровищами, ни Трандуила с его «Да не укоротится твоя тень», ни ожерелья Гириона (или уж, в контексте фильма, белых камушков), ни вернувшихся в Лес эльфов, ни слов о будущем Одинокой Горы и Дэйла.

Эпик, в общем. Для кого-то – эпик фэйл. Для кого-то – эпик вин. Для кого-то – просто эпик.

Для меня, пожалуй, – фильм про Барда и немножечко – про Бильбо.

И очень обидно за Трандуила, хотя там и надежды особо не было, конечно. Но Ли Пейс, имхо, даже с такой концепцией персонажа чудо сотворил. Потрясающе живой и сложный персонаж получился, пусть и совершенно иной.

И все ж таки за третий фильм ПиДжею хочется сказать спасибо.

Ну и вообще за всю эту историю, которая лет десять назад привела меня на Имладрис, а потом на ХА.

[Niolle]

Сообщение от Волвера

Я вот все никак не пойму, почему Король должен бросать свои силы на спасение тех, кто занимался только его оскорблениями и обвинениями непонятно в чем?

Тем более на спасение воров, присвоивших его собственность.

[Гиллуин]

Какой долг Торину?

По части убитых орков

ТО есть если следовать вашим словам, Тауриэль по умолчанию не способна убить того,к то встал у нее на дороге, а Трандуил, тиран и изверг, способный убить воспитанницу? Почему не наоборот?

В состоянии аффекта потому что. То, что он ее ударил - это уже нехило, мягко скажем. Причем одним ударом руки сломал лук. Не думаю, что у лесных эльфов принято выяснять отношения при помощи рукоприкладства. Если до такого дошло, то дело плохо.

Что такого страшного сказал ей Трандуил? Что бы она ушла с его дороги? о да, смертельное оскорбление, действительно ни в какие ворота, как он посмел

Он сказал, что жизнь того, кто ей дорог, ничего не стоит в его глазах. По-моему, сложно придумать что-то хуже.

Я вот все никак не пойму, почему Король должен бросать свои силы на спасение тех, кто занимался только его оскорблениями и обвинениями непонятно в чем?

Не должен. Но есть вежливые способы отказаться, не оскорбляя при этом всех подряд.

[Addams]

Сообщение от Волвера

Я вот все никак не пойму, почему Король должен бросать свои силы на спасение тех, кто занимался только его оскорблениями и обвинениями непонятно в чем?

Представь, что в некой абстрактной многосоставной стране в момент нападения на нее некого абстрактного врага все составляющие ее абстрактные республики вместо того, чтобы объединиться, вспомнили про старые разборки (а вспомнить есть о чем) и решили, что никто никому ничего не должен. И те, которые от непосредственного конфликта оказались чуть подальше, не стали в него ввязываться. Вообще.

[Niolle]

Сообщение от Nelt

И что бы там ни говорили сценаристы об «уроке любви», у меня от всего этого безумия осталось впечатление, что вокруг Трандуила нихрена еще не смыслящие в жизни, но категоричные и пафосные подростки – и вот поди объясни таким про жизнь-то во всем ее многообразии.

"Урок любви" - просто фейспалм, король был женат и потерял жену, ему-то не знать любви, ага...

И меня поражает, почему люди считают, что девчонка Тау может научить древнего эльфийского короля, как ему управляться с собственным войском в битве и куда его вести.
"Он не понимал, что делает, а Тауриэль ему объяснила" - вы серьезно? Он как раз понимал. Он спас много жизней эльфов, помог эсгаротцам, а она и сама чуть не убилась, и гномов не спасла. Говорит много, а сделать ничего не способна, без Леголаса так тем более.

[Волвера]

Сообщение от Гиллуин

По части убитых орков

Когда? Оо

Сообщение от Гиллуин

В состоянии аффекта потому что. То, что он ее ударил - это уже нехило, мягко скажем. Причем одним ударом руки сломал лук. Не думаю, что у лесных эльфов принято выяснять отношения при помощи рукоприкладства. Если до такого дошло, то дело плохо.

Он не бил Тауриэль, Трандуил перерубил лук, из которого в него целились, не более, не менее. Или он прицел должен был подойти поправить, а то вдруг девочка промахнется.

Сообщение от Гиллуин

Он сказал, что жизнь того, кто ей дорог, ничего не стоит в его глазах. По-моему, сложно придумать что-то хуже.

А с какой стати жизнь какого-то гнома должна для него значить больше жизни собственных эльфов?

Сообщение от Гиллуин

Не должен. Но есть вежливые способы отказаться, не оскорбляя при этом всех подряд.

Оскорблять? Это точно не про гномов?

[Niolle]

Сообщение от Гиллуин

Не должен. Но есть вежливые способы отказаться, не оскорбляя при этом всех подряд.

Поданная короля поднимает против него оружие, а он должен "вежливо отказаться", и при всем этом не ранить ее чувства? У меня слов просто нет

[Хенвен]

Финальное его выступление про маму тоже можно бы толковать сто пятьюдесятью разными способами, но к чему оно там внезапно было?

Мне показалось, что тут ПиДжей имел ввиду -
Трандуил говорит слова о любви матери, готовность умереть за сына, но подразумевает себя, все, что он сказал Леголасу - это то, что ОН САМ чувствует, но в силу сложности говорить от себя переносит на мать.

[Addams]

А вот, кстати, к Тау у меня следующие претензии: значит, когда Баин, ребенок еще, фактически, убегает с лодки в горящий город, то возвращаться за ним нельзя, потому что это опасно, а вот когда оказывается, что любимый гном оказался там, куда вот-вот нагрянет орочья армия, все должны бежать его спасать. Логично же. Логичнее этого только прибежать в крепость полную орков и начать орать, ага. Чтобы тот, кого ты зовешь тебе ответил. Канон каноном, но у меня сложилось такое впечатление, что если бы Тауриэль на воронью высоту не примчалась, Кили мог бы и выжить

[Nelt]

Сообщение от TheHutt

Именно так. Вся эта сцена с горожанами Дэйла и их мощными трубами смотрится, ИМХО, как часть погребальной церемонии.

Как будто людям Дэйла некого больше хоронить, как только Торина...

[Волвера]

Сообщение от Addams

Представь, что в некой абстрактной многосоставной стране в момент нападения на нее некого абстрактного врага все составляющие ее абстрактные республики вместо того, чтобы объединиться, вспомнили про старые разборки (а вспомнить есть о чем) и решили, что никто никому ничего не должен. И те, которые от непосредственного конфликта оказались чуть подальше, не стали в него ввязываться. Вообще.

Старые, это пол часа назад? Я вообще не понимаю, что мешает гномам извиниться и попросить помощи, а не вопить о его непонятно откуда свалившихся обязанностях перед ним.

[Addams]

А гномы вопили об обязательствах? Когда?
А остальная часть моего поста мимо, я так понимаю? ОК.

[Хенвен]

Сообщение от Addams

А вот, кстати, к Тау у меня следующие претензии: значит, когда Баин, ребенок еще, фактически, убегает с лодки в горящий город, то возвращаться за ним нельзя, потому что это опасно, а вот когда оказывается, что любимый гном оказался там, куда вот-вот нагрянет орочья армия, все должны бежать его спасать. Логично же. Логичнее этого только прибежать в крепость полную орков и начать орать, ага. Чтобы тот, кого ты зовешь тебе ответил. Канон каноном, но у меня сложилось такое впечатление, что если бы Тауриэль на воронью высоту не примчалась, Кили мог бы и выжить

Аналогичные мысли были при просмотре.
После этого уже невозможно утверждать, что она прямо так за всех болеет и переживает

[Nelt]

Сообщение от Хенвен

Мне показалось, что тут ПиДжей имел ввиду -
Трандуил говорит слова о любви матери, готовность умереть за сына, но подразумевает себя, все, что он сказал Леголасу - это то, что ОН САМ чувствует, но в силу сложности говорить от себя переносит на мать.

Да ты понимаешь, я потому и написала, что толковать можно кучей способов, и этот я тоже держала в голове, но я все равно не понимаю, какого лешего эта линия тут вообще нужна: в фильме мы толком не видим развития отношений "отец-сын", более того, они тут совсем лишние вообще во всей этой истории, их даже по времени некогда разворачивать. И тут такой финт ушами - пошлее, чем в приквеле ЗВ.
Кроме того, я не думаю, что этот Трандуил стал бы играть в такие смысловые игры. Не похоже - по всему тому, что он говорит и как действует.

[Волвера]

Сообщение от Addams

А гномы вопили об обязательствах? Когда?
А остальная часть моего поста мимо, я так понимаю? ОК.

А, точно, я ж на кусь не ответила полностью.

Да постоянно, то он их предал когда Смауг напал, вот прям обязан был пойти и убиться ап дракона. То не пришел с подношениями, когда они скитаться начали.

Но опять же почему претензии только к Трандуилу? Те же гномы отказались идти, воевать за Эребор, но как сокровищами запахло, вот они, приехали. И что начали делать первым делом? Пошли на контакт, попробовали как-то прояснить ситуацию, договориться? Нет, начали оскорблять Короля другого государства. Даже предложения не было об объединении. Да и если брать гипотетическую ситуацию с гипотетическими республиками, то любые правители попытались бы как-то обсудить сложившееся положение. Да и полного невмешательства не было.

[Хенвен]

Сообщение от Nelt

Да ты понимаешь, я потому и написала, что толковать можно кучей способов, и этот я тоже держала в голове, но я все равно не понимаю, какого лешего эта линия тут вообще нужна: в фильме мы толком не видим развития отношений "отец-сын", более того, они тут совсем лишние вообще во всей этой истории, их даже по времени некогда разворачивать. И тут такой финт ушами - пошлее, чем в приквеле ЗВ.
Кроме того, я не думаю, что этот Трандуил стал бы играть в такие смысловые игры. Не похоже - по всему тому, что он говорит и как действует.

Насчет линии сюжетной, что же поделать, есть - значит есть.
В момент самого кадра я почти была уверена в таком смысле, сейчас не знаю.

[Addams]

Волвера, в мой кинотеатр завезли другое кино, извини.

[Indil Ninque]

Сообщение от Эльдарион

Я вот даже еще не могу определиться, понравился ли мне фильм в общем, но это видео хорошо показывает, почему для меня финальная песня многое компенсирует:

https://www.youtube.com/watch?v=JnJXHWjtaHw

Мужчины не плачут, мужчины просто очень растроганны. =)

Я сейчас очки забрызгала слезами, потому что платочек не взяла. Любопытно, сам Билли Бойд тоже обрыдался, пока песню записал?

Сообщение от bellok

Иногда очень интересно сидеть рядом с теми кто не читал книгу, и собтвенно умирать со смеху от их коментариев.

Жестокий Вы
Могли смеяться в такие моменты, хоть и знали, чем они закончатся

Сообщение от Сильв

Да он там с таким испуганным лицом шарился по коридорам, какая смерть храбрых

Испуганное лицо еще не говорит, что он просто боялся. Он боялся за братишку. И потом, не факт, что перед тем, как быть схваченным, он не порешил 2-20 орков

[Niolle]

Сообщение от Хенвен

Насчет линии сюжетной, что же поделать, есть - значит есть.
В момент самого кадра я почти была уверена в таком смысле, сейчас не знаю.

Посмотрите в оригинале, там довольно необычная интонация, когда он говорит "Леголас..." Какое-то сомнение или даже неуверенность в тоне. Я пока не знаю, как оценить эту сцену, но версия Хенвен мне нравится.

[Nelt]

Сообщение от Волвера

Вентилятор, включающийся в особо пафосные моменты, и видимо работающий именно на этом самом пафосе.
(...)
Олень Трандуила, в тихую что-то жующий у барда.

И кстати, да, насчет гномов, поснимавших доспехи перед боем, тоже озадачилась, но решила, что это из той же серии, что Трандуил и Леголас без шлемов. Для красотишши.

---------- Сообщение добавлено в 22:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:13 ----------

Сообщение от Хенвен

Насчет линии сюжетной, что же поделать, есть - значит есть.

Ну, для меня это не аргумент, как видишь. Я не понимаю, какого лешего она там есть, никак не укорененная и подвисшая.

[Хенвен]

Сообщение от Niolle

Посмотрите в оригинале, там довольно необычная интонация, когда он говорит "Леголас..." Какое-то сомнение или даже неуверенность в тоне. Я пока не знаю, как оценить эту сцену, но версия Хенвен мне нравится.

Скорее бы пересмотреть и правда.
Возможно, что он собирался с духом, чтобы сказать от своего лица, но так и не смог.

---------- Сообщение добавлено в 22:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:16 ----------

Ну, для меня это не аргумент, как видишь. Я не понимаю, какого лешего она там есть, никак не укорененная и подвисшая.

Понимаю. Но с этим мы точно ничего поделать не можем

[Nelt]

Сообщение от radio_weiss

а, вот главное, забыл сказать
если ужасную Пустошь мне не хотелось обсуждать от слова "совсем", то по Х3 я вполне готов к рецензиям и обсуждениям -)

Дай я тебя обниму!