Возможно о скорости передвижения орков по Рохану Эомер знал не по наслышке. Недаром же он верхом преследовал их пеших. И то - чуть не ушли.
А про старика на опушке - в оригинале что? - сказано, что лошади к Шадоуфаксу ускакали?
А старик - да... загадка. Я и потом не поняла - кто это был. Но думаю, что Саруман, почему-то...
И очень здОрово подмечено, и про траву и сказки, и про рождающиеся у нас на глазах песни-легенды, и про свершившийся выбор Арагорна, и про судьбоносные решения Эомера-Арагорна-Фродо-Сэма... и про юморные "подколки" Леголаса-Гимли-Эомера. Вообще глава, несмотря на напряжение и отчаяние, как ни странно - очень светлая получилась. Как-то сразу веришь, что встреча эта - к добру. И хоть по-началу все они друг другу не до конца доверяют, все-таки эта взаимная настороженность чужаков как-то очень быстро и очень "правильно" проходит и сменяется если пока и не дружбой реальной, но как бы - потенциальной. И когда потом она наступает - воспринимаешь это естественно. А еще - Эомер-то - очень молод, если не юн. Но не по годам разумен, смел и решителен.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|