Очень не понравились книги издательства «Эксмо-пресс» из цикла «Шедевры фантастики». Халатно относятся к работе. Мне подарили две их книги «Хроники Нарнии» и «Хоббита» (хотя они у меня уже были). В первой был просто ужасный перевод и даже перепутали порядок чтения. Первой поставили вторую книгу из семи.
А «Хоббит» и того хуже. Мне особенно нравится «Список произведений Дж. Р.Р. Толкиена» в конце книги. Начинается с “The Hobbit (1937)”, а заканчивается “The Peoples of the Middle-Earth (1996)”
Включили в список все произведения какие только нашли.