Цитата:
Сообщение от Hellga
В норе у Бильбо? Не знаю, я к таким деталям не присматриваюсь.  А в книжках они не упоминались.  |
Ты совершенно права, в норе у Бильбо, как раз в разгар нашествия гномов. И ты будешь смеяться, но в книжках они не только упоминались, но и любовно описывались
"A big jug of coffee bad just been set in the hearth, the seed-cakes were gone, and
the dwarves were starting on a round of buttered scones, when there came-a loud knock. Not a ring, but a hard rat-tat on the hobbit's beautiful green door. Somebody was banging with a stick!"
Чего у ПиДжея не отнимешь, так это внимания к создающим атмосфэрру деталям