Поняла, в чём моя проблема (частично). Я не вполне улавливаю размер, который поётся. Мало того, что на синдарин переведён не весь английский текст, так ещё и выпевается он довольно причудливо. Будет много предварительных вариантов, кмк.
арве,может, у тебя есть ноты с текстом? На ютубе пару роликов нашла, но субтитры очень мутные и не совсем корректно прикручены.
А я на слух не разбираю слова.