Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.12.2013, 19:12   #484
Verkin
Беспросветный оптимист
 
Аватар для Verkin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на севере Москвы
Сообщений: 1,279
Лайки: 8,378
Вот сейчас догадываюсь, почему меня так вынесло сразу после первого фильма. Всё дело в том, что первые три раза я смотрела фильм на языках, которых не знаю Поэтому пролог для меня был вполне каноничен - разговор Торина и Гендальфа в Бри воспринимался как иллюстрация "Похода к Эребору". После просмотра кино в русской озвучке появилось больше вопросов, недоумений и прочего, но дело не поправить - фильм уже понравился!
И всё-таки, НП и пролог к ПС видимо, снимали разные люди. В Прологе Гендальф говорит Торину, что на него начата охота, и за голову объявлена награда. А в НП наезжает на того же Торина, вопрошая: "Кому ты рассказал о своём походе?" Как-то это...
__________________
Весна в голове, и в воздухе весна... © "Выход"
Verkin вне форума   Ответить с цитированием
Verkin получил(а) за это сообщение 5 лайков от: