Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.08.2017, 22:00   #1089
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
С большой натяжкой основой оркестра можно посчитать его малый состав (то есть струнные + деревянные духовые без видовых и валторны из меди), но это сильная натяжка. Вообще, приставка "суб-" в музыке означает "нижняя", например "Доминанта" и "Субдоминанта" - первая отстоит от Тоники на квинту вверх, а вторая - на квинту вниз. Ну и так далее. То есть субстратум получается нижний слой. Может быть там имеются в виду "низкие" инструменты оркестра? Не знаю. Ведь низкие - это "лоу" и они нам тоже многажды встречались... Кстати и просто фундамент оркестра - тоже не айс, ибо, как и основы, фундамента оркестра нет. Может быть, вернее всего будет написать просто "оркестр" безо всякой основы. Суть от этого не меняется, а неуклюжесть - уходит.
И думаю, что "бродяга" вполне подойдет.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием