Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.08.2017, 18:22   #1061
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
Тогда - так:

... Тем не менее, главная ассоциация с энтами происходит благодаря особой краске.

или - так:

... Тем не менее, главная ассоциация с энтами происходит благодаря особой красочности.

В обоих вариантах слово "особой" можно опустить, но с ним, мне кажется, понятнее...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием