Цитата:
Сообщение от арве
Девочки, а как у вас воспринимается этот сильный фокусный пункт? Всю голову сломала - как бы его по-человечески сказать...
|
А в оригинале как? Фокусный - значит, в нём фокусируется, концентрируется всё внимание. Центральный момент? Центр притяжения? Тогда дальше надо фразу менять, там тоже что-то про центр есть.
О, может, точка притяжения?