Цитата:
|
И я в оригинале фильм еще не слышал: все три раза дубляж. У нас на языке оригинала картины, насколько я знаю, не показывают: что, особенно в данном случае, конечно, очень жаль. Однако, я думаю, в нашем городе сильно большим спросом бы это не пользовалось.
|
У нас вроде должен быть. В прошлом году я смотрела вторую часть, после чего пришла к выводу, что дубляж там лишний.
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
|