Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2016, 19:41   #13564
Савиньяк
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Савиньяк
 
Регистрация: 24.11.2011
Адрес: Северная Венеция или Пальмира
Сообщений: 1,344
Лайки: 4
Изгоя смотрел в оригинале. Потом узнал, что 40% дубляжа это отсебятина... Кошмар, Со по переводчикам плачет... Очень понравилось. И еще. Диего Луна мой дримкастовый Берен.

---------- Сообщение добавлено в 18:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:39 ----------

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
А если это прозвище было Starblast? У нас в дубляже как-то уж очень интересно придумали, по смыслу не то "звездопад", не то даже "звёздный водопад".
Stardust она.
__________________
"DIEU ET MON DROIT"
Персональный адвокат Локи Фриггасона, Брока Рамлоу и Гранта Уорда
I am a little bit Kray-ze. If You know what I mean...
Савиньяк вне форума   Ответить с цитированием