|
Hellga, но ведь в книгах Толкина много мифологических мотивов. Два брата, один эльф, другой человек - древнегреческие Диоскуры (?). Индийская богиня Дурга убивает чудовище, с которым не может справиться ни один мужчина. Крепость на перевале Кирит Унгол - Ясон бросил в воинство, выросшее из зубов дракона волшебный камень, данный ему Медеей и все переубивались, в роли камня - кольчужка. Деревья, горы, реки - образы мифологические. И Дорога - по ней идут, но это еще и Путь, Судьба. А переводят " Тракт "...
|