Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.08.2022, 10:47   #6153
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,872
Лайки: 329
Цитата:
Сообщение от Yar Посмотреть сообщение
- Сериал корнями уходит в книги Толкина (“Deep roots of this show are in the books and in Tolkien,” Patrick McKay).
Вспомнилось:

Цитата:
Frodo was in the water close to the edge, and a great tree-root seemed to be over him and holding him down

Фродо с головой ушел в воду возле самого берега, длинный цепкий корень потихоньку топит его
Цитата:
- Old Man Willow? Naught worse than that, eh? That can soon be mended. I know the tune for him. Old grey Willow-man! I’ll freeze his marrow cold, if he don’t behave himself. I’ll sing his roots off.

- Безобразит Старый Вяз? Только и всего-то? - вскричал Том Бомбадил, весело подпрыгнув. - Я ему спою сейчас - закую в дремоту. Листья с веток отпою - будет знать, разбойник! Зимней стужей напою - заморожу корни!
Том, выручай!
Маг на форуме   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 3 лайков от: