Фраза была канонична. Но у Толкина были еще загадки, которых в экранизации НЕТ. Конечно, совать все нельзя, НО почему выбрали именно эту? Весьма-весьма интересный вопрос.
Вот, все загадки, которые загадал Бильбо.
На красных холмах
Тридцать белых коней
Друг другу навстречу
Помчатся скорей,
Ряды их сойдутся,
Потом разойдутся,
И смирными станут
До новых затей.
***
Огромный глаз сияет
В небесной синеве,
А маленький глазок
Сидит в густой траве.
Большой глядит - и рад:
"Внизу мой младший брат!"
***
Без воздуха живет она
И, как могила, холодна,
Не пьет, хотя в воде сидит,
В броне, хотя и не звенит.
***
Две ноги
На трех ногах,
А безногая в зубах.
Вдруг четыре прибежали
И с безногой убежали.
---------- Сообщение добавлено в 18:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:49 ----------
Цитата:
Сообщение от арве
Потомок Дурина, а вам не кажется, что прежде, чем задавать вопрос про неканон у Джексона, было бы неплохо этот самый канон изучить получше. Тогда не пришлось бы ошибаться с вопросом про данную, конкретную реплику Голлума.
Примечание. Очень даже замечаю все или большинство "неканонов" Джексона. Они есть, с этим никто не спорит. Лично я отношусь к ним по-разному: какие-то принимаю, какие-то нет. Но ширпотребом это в любом случае не назову.
Маленький вопрос к Вам. Это вы в Хоббите Джексона углядели осаду Шира?
|
Нет. Я ее не углядел в Третьем ВК и сильно обозлился.