Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
объяснение происхождения имени Смауга, данное в письме №25
|
Чётко и однозначно Профессор в этом письме всё же не высказался, дескать, я там подразумевал конкретно вот эту часть тела и вот этот процесс. Это читатели поняли по-своему.
А мне так показалось, что от того самого словца произошло не только прозвище нашего дракончика, но и слово smuggler, контрабандист.