Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Келебрин · 15.11.2004, 23:15

По-латыни oremus - форма "побудительного конъюнктива" (conjunctivus adhortativus) от глагола oro - "молиться". Переводится как "да помолимся же!".
Гишпанского же, увы, не знаю.:-) Языки, правда, родственные, поэтому, быть может, что-то похожее есть.

15.11.2004, 23:15	#27
Келебрин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.12.2002 Адрес: Москва Сообщений: 1,084 Лайки: 1	По-латыни oremus - форма "побудительного конъюнктива" (conjunctivus adhortativus) от глагола oro - "молиться". Переводится как "да помолимся же!". Гишпанского же, увы, не знаю.:-) Языки, правда, родственные, поэтому, быть может, что-то похожее есть.