Цитата:
Первоначальное сообщение от Ms_Flaffy
Орлы, нападающие на назгулов...
|
А здесь-то что не так? В книге они прилетели, чтобы помочь, сиречь нападать на назгулов. "...но назгулы не приняли боя..." (перевод Г/Г). То, что в фильме назгулы успели принять бой, совершенно не принципиально. Зато смотрелось красиво.
__________________
- Значит, рыцари - существа мифические, - рассуждали молодые, неопытные драконы. - Мы всегда так и думали.
- Во всяком случае, попадаются они, вероятно, редко, - рассуждали старые и мудрые, - они далеко, их мало, и нечего их бояться. (с)
|