Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.11.2003, 00:15   #97
Бизончик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Бизончик
 
Регистрация: 30.05.2003
Адрес: в уголку
Сообщений: 413
Лайки: 0
Мария, замечательно. Про текст все запомню навсегда (хотя, как говорится в переводе Муравьева, это слишком длинное слово даже для энтов).
Про кино... Все верно, но... нужно текст читать на том уровне что, был задан вами выше. Немногие зрители на это способны.
Это вообще большая проблема данной экранизации ВК. Наряду с тем, что, как я писала раньше, ему не на что опереться.
Противоречие, имхо, неразрешимо.
Вообще, на мой взгляд, самая серьезный вопрос для спора - не то, почему Питер Джексон исказил текст Толкина, а почему он исказил его именно таким образом. Но на него никто, кроме самого Джексона, не ответит. И он сам отвечать не будет.
Мария, пардон за дурацкий вопрос - это плохой фильм, или хороший, но неправильный? Если, конечно, для вас это различие имеет значение.
__________________
For Frodo! - (c) Aragorn

Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни (c)
Бизончик вне форума   Ответить с цитированием