А разве то, что Фарамир за минуту до этого собирался вообще застрелить безоружное существо, ловившее рыбу, никого не возмущает? На войне как на войне.
Разумеется, с пленными нужно обращаться хорошо, но пленный - это тот, кто сдался. Голлум сдался только после физического воздействия. Когда он перестал сопротивляться, его перестали бить.
Конечно, как я уже говорил выше, этот эпизод шокирует (ещё и потому, что совсем не вписывается в привычное голливудское клише "хорошего парня") и заставляет сочувствовать Голлуму. Совершенно очевидно, что именно на этот эффект авторы фильма и рассчитывали.