Ellen
Цитата:
|
Слово "сила" - это, сударь, из "Звездных войн".
|
Нет, это из перевода МиК.
Так-с. Посмотрим... Итак:
Цитата:
|
...Anyway this stuff is mainly concerned with Fall, Mortality and the Machine. [...skip (касается вопросов Fall и Mortality...] Both of these (alone or together) will lead to the desire for Power, for making the will more quickly effective, - and so to the Machine (or Magic). By the last I intend all use of external plans or devices (apparatus) instead of developments of the inherent inner powers or talents - or even the use of these talents with the corruptive motive of dominating: bulldozing the real world or coercing other wills. The Machine is our more obvious modern form though more closely related to Magic than is usually recognised.
|
Ну-с?