Цитата:
Сообщение от Tasha
Келеборн, как оказалось, муж в прошедшей степени. ...Но если нет и Келебриан, то как же Элронд?
|
Амазоновская "сильная и независимая" считала своего мужа бесхребетным слизняком, о чём и сообщила ему на прощание. Очень вхарактерно, ИМХО.
Конечно, возможны чудеса перевода, подскажите, кто в оригинале смотрел, точное слово. А Келебриан можно и от Хальбранда родить.