Тема
:
Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК" - "Возвращение Короля"
Просмотр отдельного сообщения
23.02.2020, 11:58
#
527
Мроя
Симпатичное привидение
Регистрация: 20.09.2005
Адрес: Беларусь
Сообщений: 875
Лайки: 0
Согласна с Арве по поводу актива и декаданса, претензии не к смыслу, а к самому слову, оно не вписывается. По поводу steels - в старом политехническом словаре глагол «покрывать сталью, закалять,ожесточать». Музыка звучит жестче?
Мроя
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Мроя