Цитата:
автор оригинала Zoe
Миледи... Насчет ориентации - тут меня подвела любовь к намекам и относительно давняя оторванность от России. Дело в том, что англичанину или американцу после имени короля Эдуарда комментариев не требуется. Загляни у Мориса Дрюона «Проклятые короли». Стоящая, надо сказать вещь!..
|
Упс! Претензия на упущение снимается. Я действительно сначала не поняла, при чем тут Эдуард Второй, хотя "Проклятых королей", конечно, читала. Да-а...! Далека я от английского юмора. Теперь после твоей подсказки все встало на свои места.
Еще раз спасибо за рецензию. Давно я так не веселилась.
Цитата:
|
Единственное, что юмор, как обычно, бессмыслен...
|
Странный народ - эти люди.
Почему-то не любят когда их передразнивают.