Цитата:
Оригинальный пост Павел
Цитаты в студию! И заодно объяснение, чем эта сцена у Пи Джея отличается от книжной, что, якобы, складывается ощущение - Мерри там погулять вышел.
|
Павел, позволь немного не согласиться. У ПиДжея ни в коем случае нет ощущения, что Мерри "погулять вышел". Он просто не делает акцент на кинжале. Потому что по Толкину нельзя было обычным кинжалом нанести сколько-нибудь заметную рану Королю-Призраку. По ПиДжею - можно. Мое мнение такое, что не говорится о клинке и его истории из-за слишком длинного шлейфа. Кинжалы получены еще в первой части, удар наносится в третьей, слишком много времени проходит. В книге можно пунктиром напоминания об этом делать, в фильме же сложно.
Так что тут было определенное упрощение. Но лично я не вижу тут никакого криминала
"Хоббит" же менее масштабный, да еще и поделен на два фильма, так что в нем я не вижу предпосылок для таких упрощений.