Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.02.2003, 19:16   #254
BAndViG
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 202
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала verden
цитата не полная, а я и отвечаю, что вот что я хотел сказать, никаких претензий, всё ок!
Тогда и писал бы "Как я выразился глубокая мысль в том...", а написано то "Как ты выразился...". Ну да теперь вроде понятно, лады...

2All: Можно ли найти в сети комментарии КК (можно и без самого перевода)? Дабы не продолжать здесь этот оффтопик с ответами можно в PM. Заранее спасибо.
__________________
"Властелин Колец" — это в основном "эссе на тему лингвистической эстетики". JRRT. 1955г.
BAndViG вне форума   Ответить с цитированием