Со второй частью статьи согласен полностью.
Цитата:
|
Во "Властелине Колец" нет бессмысленных вещей!
|
Вот что надо запомнить всем протиникам ВК!
Только вот есть некоторые глюки:
Цитата:
|
Урук-хаи - буквально значит житель Урука
|
Значит "народ урук", т.е. орки.
Это просто древнеангл. слово: ед.ч. mearh, мн.ч. mearas, означает "лошадь".
Цитата:
|
большинство имен жителей Гондора, представленных в книге, имена славянские
|
Не большинство, а ровно 2: Боромир и Фарамир. И не славянские, а "по-славянски" звучащие.
Надо было, кстати, еще гномов сюда приплюсовать: Дурин, Балин, Фили, Кили, Бифур, Бофур, Бомбур - все имена из "Эдды".
Но в общем тоже хорошая статья.
А "National Geographic" я не видел, так что комментировать не могу.