Цитата:
Сообщение от Маг
Еще меня давно интересовало как на этот раз будет подаваться повествование. В первом фильме подобные моменты сопровождал закадровый голос Джейка с рассказом от его имени и это было уместно т.к. он снимал видеологи, по крайней мере в подавляющем большинстве таких моментов. Но здесь то уже дневников вести он не будет и соответственно рассказывать вслух об этих событиях ему некому, сохранят ли эту фишку оригинала? Можно конечно попробовать представить это на сей раз как внутренний монолог, но это уже как-то странно.
|
Да, фишку с закадровым монологом оставили. Кстати это более-менее нормально смотрится. Опять же, это менее логично чем в первой части, но мне всякий раз в эти моменты вспоминался Теоден с его
"So, it is before the walls of Minas Tirith the doom of our time will be decided".