Мне тоже визуала недодали, сейчас поймёте (кто смотрел) в каком эпизоде.
Я переводила недавно текст про Dahlbusch-Rettungsbombe, это никакая не бомба, а такая торпедообразная обтекаемая капсула для спасения шахтёров, оказавшихся заблокированными на большой глубине. Бурят тоооненькую скважину от ближайшего надёжного уровня вниз до камеры-ловушки, - и достают человека, как ведром из колодца. Но дело не в этом, я канеш не предлагаю доставать засыпанных гномов именно так, диаметр капсулы 38,5 см, на гномов не рассчитано абсолютно
Но я как-то вжилась в тему, всякие документальные видео смотрела, как живых людей достают, много дней просидевших в западне. Какой это удивительный момент, как их встречают, как они реагируют на то, что оказались на свободе, что видят друзей, какие это подлинные, сильные эмоции.
И вот. Такую сцену можно было бы замутить, эх...