|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2>А у меня к переводчикам чаще всего только одна претензия - названия, имена и фамилии. Ну не надо их переводить, пусть как в оригинале будут. Во всем остальном же меня устраивает (и даже очень) перевод ГГ. А еще Кистямура почитать хочу. Хотя идея НАШЕГО ФОРУМСКОГО перевода греет душу =0)</FONT>
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин
Remember this day, little brother © Boromir
|