Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Глава 1.1: A Long-Expected Party ("Долгожданное угощение")

opalfruits · 31.01.2015, 21:03

Оказывается, что растущий у Бильбо в саду цветок, который в переводе обозначен, как львиный зев, в оригинале называется "snap-dragons" - "кусающий дракон"

31.01.2015, 21:03	#91
opalfruits Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.01.2013 Адрес: Мглистые горы Екатеринбург Сообщений: 1,187 Лайки: 1	Оказывается, что растущий у Бильбо в саду цветок, который в переводе обозначен, как львиный зев, в оригинале называется "snap-dragons" - "кусающий дракон"