|
Да хороший дубляж. На уровне. Не хуже, ни лучше многих фильмов, что идут в российском прокате.
НО - ничто не сравниться с оригиналом: это и к книге, и к фильму можно отнести.
Кстати, о голосе Арагорна. Я в первых двух сериях тоже считала, что голос нашего дублера лучше. Мужественнее.
А вот в третьей...э-эх.
__________________
Мой ЖЖ
Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с)
Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей")
|