Цитата:
Сообщение от Гиллуин
И кроме того он ничего подобного и не говорит. Он предлагает совет, которому можно последовать или не последовать.
|
Не знаю, как в переводе, а в оригинале Гэндальф говорил Трейну, что "he needs to gather armies and take back Erebor" (он должен собрать армии и отвоевать Эребор).
То же самое он говорит Торину: что Торин должен собрать армии и идти войной на Смауга.
Да, это совет, но тогда и подобный совет Гэндальфа Фродо тебя бы не смутил? Если б Гэндальф дал Фродо этот совет до того, как Фродо успел вставить слово?
"Фродо, тебе нужно взять это Кольцо, отнести его в Мордор и уничтожить, чтобы спасти Средиземье"?
Фродо ведь тоже мог отказаться, не?
Т.е. в твое видение Гэндальфа такое его поведение вписывается?