Я вообще удивлен, что Джексон такую в общем-то и в книге не важную сцену решил вставить в свой фильм. Оно и в книге, и в фильме из общего действия выбивается и ничего особенно важного и нового к книге/фильму не добавляет. По мне так и у Толкина, и у Джексона сцены одинаковы в главном: пытаются создать большее напряжение, демонстрируют в очередной раз тотальную дезорганизацию орков, показывают наличие у Фродо и Сэма некоей "счастливой звезды" (только в фильме они вдобавок к этому еще и собственную находчивость проявили, сами себя спасли). Ну, короче, кому как. Я лично не против её наличия, но без нее произведения тоже бы ничего не потеряли.
|