Ну, морда драконья мне сначала не понравилась, а потом я к ней привыкла и пожалуй в конечном итоге он мне нравится. Но я вообще обожаю ящеров и крокодилов, когда их потискать удается, аж пищу.
Поэтому создать ящера который мне совсем не понравится довольно сложно.
То, что лап у него две, а не четыре - это меня разочаровало. И не только потому, что мне ужасно нравится собственный Толкиновский Смауг с четырьмя лапами, а потому что я очень ждала, как они будут решать проблему с размещением лап и крыльев - нужно же два отдельных плечевых пояса... а они предпочли легкий выход. I feel it is a cop-out.
В общем, незачет им за воображение биологическое, я ждала большего.
То что он весь узкий и длинный - хотя лично мне это не очень нравится, я предпочитаю ящеров толстеньких, это очень канонично, так что я не против, а на толстеньких ящеров я могу и в зоопарке полюбоваться.
Как он раскалялся, прежде чем огнем дохнуть мне очень понравилось, и как чисто визуальный прием, и логически.
То как он говорил и себя вел - вот с этим сложнее... тут скорее на троечку сделано, я б сказала. Мне кажется книжный Смауг бы был поумнее и скажем в одном месте где он прямо на трех гномов налетел, он бы сначала пламенем дохнул, а потом уже разговоры разговаривал.
И нет никаких признаков сильной, гипнотической воли дракона - вот это тоже разочаровывает. Просто большая, красивая, разумная, огнедыщащая ящерица. Опасная, конечно, но не настолько, как ящерица способная парализовать волю или заставить смотреть на мир через кривое зеркало.