Осталось только с мостиком разобраться... Одну фотку я нашла, там мостиком называют штучку, на которую резонирующие струны натягиваются. Но он в верхней части грифа расположен.
Ну вот наши так и пишут - дильруба - это нечто среднее между ситаром и саранги. Адамс там вроде пропустил пару слов в объяснении. Или это так отредактировали его текст.