Я сейчас как раз читаю роман Уинн-Джонс. Хорошая книга, но фильм намного глубже. В нем больше философии.
Есть сцены, которые в фильме воспроизведены достаточно точно (яичница, к примеру, и договор Софи с Кальцифером - но не сам Кальцифер!).
А какая удачная у Миядзаки сцена знакомства Хаула и Софи!
В книге она совсем... блеклая.
Кстати, в книге у Хаула волосы перекрасились в розовый цвет.
И эпизода с полотенцем в первоисточнике тоже нет