Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
А Ангмарец, возможно, не боялся клинка Фродо из-за пророчества? Типа, кто-то мелкий мужеска пола машет мечом, но я его не боюсь, мне же сказано, что смертный муж меня не убьет.
|
Поправлю сама себя. Ангмарец понимал пророчество о себе так, что он в принципе неуязвим. Т.е. "no man can kill me" им воспринималось как "никто меня не убьет", т.е. для него "man" было в самом обобщающем своем значении - "некто", "кто-то".
Пророчества, по законам жанра, всегдa воспринимаются неправильно их адресатами. Т.е. это не значило, что Ангмарец шарахался от женщин, или там от эльфов - т.е. он явно не воспринимал "man" как "представитель человеческой расы мужского пола". А думал, что в принципе неубиваем.