Цитата:
Первоначальное сообщение от Remmirath
Эру, кого вижу! Рика! 
|
Remmirath,
я что, такая экзотика?
И, плз, не надо пугать меня комплиментами, я от них излишне напрягаюсь.
кстати, может среди нас есть кто-нибудь, кто прилишно знает французский язык? Тогда дело сильно упростится.
На моем DVD есть французские субтитры, которые я могу потихонечку набить и вывесить. Процесс, конечно, будет достаточно длительным (с экрана от руки в тетрадочку, потом на комп...), но реальным... На следующей неделе у меня запарка в редакции закончится, и могу потихоньку приступить..
Я сама лет 10 назад французский учила, но уже все забыла, сама с переводом не справлюсь...