Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.12.2013, 22:54   #92
liberis
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.03.2013
Адрес: Страна Туата Де Даннан. Правда-правда!
Сообщений: 1,451
Лайки: 0
Други,
Сегодня в полночь в гавани славного города Корка загудят все корабли, приветствуя новый год. А по всей Ирландии ирландцы выйдут из своих домов. Глава семьи возьмет в руки круглый содовый хлеб и, пока часы бьют 12 будет бросать его о дверь - и снова ловить, "выбивая" из хлеба злосчастья и нужду. А чтоб волшебство точно подействовало, он будет приговаривать на чистом ирландском языке:

An donas amach
An sonas isteach
Ó anocht
Go dtí bliain ó anocht


70-970.jpg">

Горе - прочь!
Счастье придет
К нам в эту ночь
И на целый год

Чего и вам желаю.

С Новым Годом!!!
P.S. А на картинке-то, одно из самых моих любимых мест в Ирландии - озеро Гугон Барра. Даю вам честное новогоднее обещание - в следующем году обязательно про него расскажу.
__________________
Не Дино Единым, но Эйданом с Дином!
liberis вне форума   Ответить с цитированием
liberis получил(а) за это сообщение 3 лайков от: