Ясно, поняла, что ты имеешь в виду. Пожалуй, в чем-то ты права, со стороны виднее, наверное.
Думаю, еще и сами по себе "Пирамиды" сложноваты для рисунков в "пратчеттовском" стиле.
Но в принципе я их и рисовала именно как иллюстрации, и именно для книжки (в буквальном смысле - я ее распечатала, сейчас дорисую еще парочку рисунков и переплету, и будет у меня совершенно оригинальный экземпляр "Пирамид". С чууудными картинками!
), так что я ее подошью рядом с нужным фрагментом и все будет в ажуре!