Цитата:
Сообщение от Yana
Мне казалось, что все наоборот, - ПиДжей прибавил реализма возвышенным эпическим персонажам, а в книге все было очень тактично и сдержанно. Можно пример мрачности и грубости в ВК? Я знаю только один - отрубленные головы гондорских воинов, используемые орками для бомбардировки Минас-Тирита.[/S]
|
Это обширный вопрос. Здесь недостаточно будет просто привести примеры, потому что они будут неубедительны. Можно упомянуть главы Мории или путешествие из Шира в Ривенделл, но люди все равно будут представлять Джексоновское Средиземье.
В действительности эти главы очень мрачные, в них есть место саспенсу и настоящему страху. У Джексона всего этого нет, кроме, пожалуй, эпизода с Шелоб.
Развеять Джексоновское восприятие помогают письма Толкина. Особенно то письмо, где он отклоняет предложенную ему экранизацию ВК. Там он четко расписывает, что не так в сценарии и как оно должно быть на самом деле. И не только это письмо.
Еще неплохо бы прочитать какой-нибудь эпос. Люди любят говорить, что фильмы Джексона это чистый эпос. Ну что ж, тогда прочтите Беовульфа, которым Толкин вдохновлялся и которого тщательно изучал. Текст тяжелый и суровый, но это настоящий эпос, по сравнению с которым фильмы Джексона это комикс.