[Маг]

Более подробное описание ролика:

So, what’s in it? Well, it begins with those big, familiar clusters of vines high above the ground and a family of Na’vi, some big, some small, running and jumping around them. There’s a close up on the face of Neytiri, as she watches something with care, followed by a shot from high overhead of four Na’vi flying on the backs of what look like Pandoran Banshees over a vast ocean of water. They fly over big, almost coral structures in the sea with lots of Na’vi standing on them. There’s no talking over any of this. Just sweet, quiet music with hints of James Horner’s themes.
We then see an industrial area with humans and fully dressed Na’vi walking and talking together. A few helicopters taking off. Then shots of Na’vi swimming underwater. This is the big thing with this sequel, hence the title, and honestly... it didn’t even look like there was water. You know it’s water, it’s all blue and there are fish and a creature swimming, but it looked almost like they were swimming through the air. To be fair though, the footage is barely a few seconds and I was further back in the theater. It looks beautiful but not 100% convincing as water.
The trailer then ramps up into a bit of a montage. Some of the shots include Jake and Neytiri trapped in what looks like a flooded submarine. Them spying on a group of humans. Shots of Na’vi swimming alongside whales, holding their fins with a single hand. And even Jake in a shot that looks like he’s floating on water but then you realize he’s riding a creature that can both fly in water and in the air. Oh, and Jake now has a haircut. It looks very military. Dark, short, tightly cropped to his head.
“I know one thing,” Jake says in the trailer’s only dialogue. “Wherever we go, this family is our fortress.” The whole thing runs about 90 seconds.

И похоже тут как и в тизере первой части одна-единственная реплика на весь ролик. Отлично.

---------- Сообщение добавлено в 17:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:52 ----------

Еще более подробное описание презентации, из группы вконтакте:

Вот, что пишет журналист, побывавший вчера на мероприятии:

Продюсер Джон Ландау вышел на сцену, чтобы представить фильм, и рассказал о своем детстве, когда ему нравилось смотреть кино на большом экране. Он заявил, что это то чувство, которое они пытаются дать зрителям: «Одна из сильных сторон сценариев Джима Кэмерона - это универсальные и близкие темы, которые он вплетает». Ландау добавил, что тема здесь — семья. Каждая история в каждом из предстоящих сиквелов придет к своему собственному логическому и эмоциональному завершению, а это означает, что каждый сиквел «Аватара» самостоятельный фильм.

Джеймс Кэмерон появился в видеообращении, чтобы сказать: «С новыми фильмами «Аватар» мы еще больше раздвигаем границы с помощью 3D и расширенного динамического диапазона»(частота кадров). Но дело не только в технике, заверил он собравшихся, поскольку Кэмерон упомянул актеров, громкие имена и новых актеров подростков. «Каждый кадр был разработан для самого большого экрана, самого высокого разрешения и самого захватывающего 3D из доступных», — добавил он. Затем нам показали тизер-трейлер.

Кадры двигались быстро, на'ви прыгали по лианам на поверхности Пандоры, а также летали на спинах банши. Затем последовал кадр, в котором На'ви трубит в рог. Одна из главных фишек нового фильма - подводные кадры, выглядят почти сглаженными. Это может быть связано с высокой частотой кадров, которой хвастался Кэмерон, и это немного тревожит. Тем не менее, эффекты выглядят невероятно.

В тизере было много кадров молодой семьи, а также один кадр, на котором кто-то катается на драконе под водой (Илу). Отсюда и подзаголовок фильма: «Путь воды». Был также быстрый кадр, в котором двое На'ви карабкаются по туннелю, который наполняется водой, почти как в другом хите Кэмерона «Титаник». По мере того, как тизер продолжался, он показывал группу На'ви, плавающих на объектах в воде, почти как армию, ожидающую сигнала, чтобы начать действовать. Следует отметить, что в этом предварительном просмотре было очень мало кадров с людьми. Хотя похоже, что мы мельком увидели Джейка Салли в одежде, похожей на племенную одежду. Мы также увидели, как На'ви прыгает в какую-то камеру с водой.

Общие выводы из отснятого материала заключаются в том, что Пандора выглядела потрясающе, как и сами На'ви, но высокая частота кадров смущала на первый взгляд. 3D выглядело хорошо, но используемая частота кадров резко отличалась от того, что мы привыкли видеть, что было трудно пройти мимо. Мы увидим, как это в конечном итоге повлияет на конечный продукт, и сможет ли широкая аудитория оценить визуальные инновации.

Хм, судя по предварительной информации, повышенный фреймрейт в превью Кэмерона примерно также смущает людей, как и на фильмах Джексона и Энга Ли... Но для определенных выводов нужна вся полнота картины.