Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.08.2004, 19:40   #21
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,399
Сообщение от конферансье Ring*Con, Марка Б. Ли

Всем привет! Я хочу с вами чем-то поделиться. Все мы знаем, что времена сейчас не самые лучшие, и что мы боремся c повседневной жизнью каждый день. Нужно платить за квартиру, за ипотеку, за машину, за телефон, за кредитки и за мобилки. Иногда кажется, что все это невозможно, но когда у нас есть друзья и семьи, справиться можно с любыми трудностями. Это правда. С ними весело, и это помогает забыть о трудностях вчерашнего дня.

RING*CON также составляет небольшую долю этого развлечения. Мы это делаем не только ради прибыли, но кроме того - чтобы спраздновать самую большую party, на которую мы бы могли пригласить всех своих друзей. Однако, если мы хотим продолжать давать вам эту радость, то нам, RING*CONу, нужна не только ваша общественная и моральная поддержка. Нам также нужны ваши деньги. Когда мы устраиваем конвенции, то наши расходы невероятно большие, но мы этим всем занимаемся потому, что нам от этого тоже радостно. Поэтому, если вам нравится то, что мы для вас устраиваем - покажите это нам: уговорите своих друзей тоже прийти на Ring*con. Кроме того - во время конвенции подойдите к нашим помощникам или администраторам, поблагодарите их. Скажите, как много Вам означает Ring*Con и что Вы знаете, как тяжело мы над ней работаем.

Мне всегда приходится находить самый лучший способ, чтобы уговорить кого-нибудь прийти на конвенцию. Многие фаны не понимают, почему это так тяжело. Они никогда не поймут, но это - тяжело. Очень тяжело. Иногда нам везет. Иногда же нужно просто потерпеть и выждать тот ответ, который мы хотим услышать. И в этот раз нам повезло...................................... (см. ниже)


Оригинал
Hello all. I’d like to share something with you. We all know that times are a little bad and that we have struggled with our own personal lives everyday. We have rent to pay, mortgages to pay, car payments, telephone payments, credit card and mobile payments. Things may look bad or tough or impossible but as long as we have friends and family, we can overcome anything. I mean that. They entertain us and make us forget about yesterday.

RING*CON has provided a small part of that entertainment for you. We do this not only to make a profit but to have the biggest party we could think of that we can invite our friends to. If we are to continue giving you the enjoyment of a RINGCON we need not only your moral and social support, but your money as well. Our finances are incredibly large when we do conventions but we do it because we get a lot of fun out of it ourselves. So, if you enjoy the things we have done for you, please show us by getting your friends to sign up now and also by coming to any of our helpers or our administration people during the con and thanking them. Tell them how much RINGCON means to them and how hard you know we work at what we do.

I always have to find the best possible way in asking for someone to appear at a con and a lot of fans don’t understand why it’s so hard. They will never understand but it “is” hard. Very hard. Sometimes we succeed. Sometimes we actually hold our patience for the answers we want to hear and this time it paid off………………………………
















































RING*CON 2004 IS PROUD TO ANNOUNCE BILLY BOYD!!!
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием