Про книгу я сразу скажу, что никакого союза между Сауроном и Смаугом не было. Мог бы быть, когда Саурон был бы готов к открытым действиям - но по факту не было.
Мои взгляды на взаимоотношения Саурона и Глаурунга соответствуют "Дневнику Некоего Орка"
- в гробу дракон видал Саурона, подчиняться бы ему не стал, но мог бы стать союзником если бы ему Саурон за это пообещал плюшек в виде еще много сокровищ.
А с точки зрения фильма - это я сейчас не осилю, но на днях прочитаю пост и отвечу.