Есть ли у Толкиена какие-либо высказывания о причинах, по которым гномы скрывали свои настоящие имена? Я не нашла, но, может, плохо искала.
У меня два предположения.
Первое, самое простое - имена гномов на кхуздуле - "говорящие", т.е. состоят из слов языка и имеют смысл. А поскольку язык тайный, то и имена приходится засекречивать, они ведь являются словосочетаниями этого тайного языка.
Тогда получается, что тем представителям других рас, которые знали кхузул, гномы могли открывать свои настоящие имена? Но как тогда быть с информацией, что настоящих имен гномы не открывали даже своим сородичам, кроме ближайшего круга?
Вторая версия несколько завиральная. Ни одна раса кроме гномов не скрывала своих настоящих имен. Может, это как-то связано с их почитанием Ауле? Может ли тут быть что-то вроде религиозного правила? Допустим, какое-то поверие, что имя дается не просто так, мамой и папой, оно дается как бы самим владыкой Ауле и, может, предопределяет судьбу, и потому нельзя использовать имя как нечто бытовое и утилитарное, а то судьба испортится, владыка лишит своего покровительства. Как нельзя есть суп на обед из потира, к примеру, - потому что вопиющее неуважение и святотатство.
Что скажете?
Последний раз редактировалось Eraen; 02.03.2013 в 10:20.
|