Цитата:
автор оригинала Danila
Ты сказал, что Гэндальф называл Гриму мудрым, только издеваясь. Естественно, ты не говорил об этой фразе, но ее наличие в книге опровергает то, что ты сказал. Гэндальф называет Гриму мудрым не только издеваясь. QED.
|
Не опровергает. Или ты всерьез считаешь, что
"you do not fully understand the mind",
обащенное к Эомеру, свидетельствует о "мудрости" Гримы?
Скорее о простодушии Эомера, особенно учитывая контекст, из которого ты выдрал эту фразу.
То, что делает Грима в этой сцене, как и он и ранее делал, харектеризует его по словам того же Гэндальфа из этой же фразы как
"bold and cunning". Где же здесь "мудрый" ? Интересная, кстати, фраза. Видно, что у Джексона Эомер более проницателен.