[freshy]

Похоже на смысловой ляп. Когда гномы обсуждают в Бэг-Энде возможность попасть внутрь горы, упоминается, что Front door is sealed (главные ворота запечатаны). Кем и когда они могли быть запечатаны, если именно через них вошел Смауг и их разрушил?