Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.01.2022, 00:56   #774
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
THE ARGUMENT — СПОР
Текст: Филиппа Бойенс
Перевод на Синдарин: Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 3 | ТРЕК 15

Lie down, sleep. I cannot yield.
Why do you still hope? I have nothing else.
You are a fool. I will not leave him.
You owe him nothing. I gave him my word.
Death will break it. Then let death break it.
He has the last of my heart. I will go with him to the end.

Ляг, усни. Я не могу отступить.
Почему ты надеешься всё ещё? У меня больше нет ничего.
Ты глупец. Я не оставлю его.
Ты не должен ему ничего. Я дал ему слово.
Смерть его разобьёт. Так пускай разобьёт его смерть.
Я всем сердцем предан ему. Я с ним пойду до конца.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение лайк от: