Неужели ты думаешь, что я не различаю отдельные ноты и тональности?
Вопрос в том, что в выправленных главах нота До упоминается дважды и оба раза в нашем переводе она написана по-разному: в первом случае - просто, как до без ничего (и где ее из-за этого легко спутать с предлогом), а во втором - в кавычках "до". Но оба раза в оригинале C-naturals, то есть с большой буквы и без кавычек.