Цитата:
Сообщение от Маг
Что значит "в какой-то степени"? Кузен - это двоюродный брат, ну или по крайней мере родственник. А что в фильме вообще сказано об их родственных связях?  |
В фильме ничего не сказано, но их родственные связи и не отрицаются, а поскольку их одинаковая природа очевидна, то и родственность этой самой природы напрашивается, это логично. А у ПиДжея такой подход, что если в фильме какого-то книжного эпизода не было, то это не значит, что его в принципе нет во вселенной его фильма, он это, кажется, на примере Тома Бомбадила объяснял.
И ты очень правильно подметил, что кузен это не обязательно двоюродный брат, конкретно Толкин употреблял это слово в более широком смысле. Я помню после выхода ВК некоторые грамотеи кудахтали на форумах и приписавали фильму ляп в том, что Гимли Балина кузеном назвал)